Vocabolario MARTAVIese->Italiano

In questi giorni sono andata a giocare a casa dei miei amichetti, subito però, sono voluta andare via perchè quando parlavo nessuno mi capiva. I più piccoli, non conoscono le parole e vabbè, i medi non facevano altro che dirmi: “parli giapponese?”, ma i genitori… almeno loro speravo che mi capissero! Invece non è stato così. Nessuno capisce niente di quello che dico e quindi sono troppo arrabbiata. Menomale che mamma e papà conoscono le lingue così almeno con loro posso parlare. Però… ora che ci penso, che bravi che sono i miei genitori conoscono addirittura il giapponese!

Ho pensato quindi di scrivere un vocabolario, così, se caso mai dovessi venire a casa vostra, non avrete difficoltà a capire cosa dico e si eviteranno situazioni imbarazzanti.

• A A = Siediti
• Amen = Chiesa, Gesù, Soldini per offerta, Madonna, Santi e tutto ciò che è religioso.
• Ammo = Voglio mangiare
• Apì = Pizza
• Appo = IPad
• Atìs = Cachi
• Attò = Chiattona/e
• Avuo = Ciao
• Azie = Voglio venire in braccio
• Boobbò = Cane
• Bomba = Capa e bomba
• Bua = Mi sono fatta male ma anche Crema
• Bùo = Buono ma anche Buio
• Cacca = Spazzatura ma anche Bucce di frutta
• Cinzia = Zia Cinzia ma soprattutto Nonna
• Chi è ? = Telefono
• Cocco = Ovetto Kinder
• Cuccà = Vatt’a cuccà
• E’ = Si
• Gol = Palla
• HHHA HHHA HHHA = Voglio Bere
• IIH IIH IIH = Coniglio
• Latte = Latte
• Mamma = Mamma
• Mea = Mela
• Memma = Gemma
• Mià Mià = Gatto
• Mimma = Imma
• Mimmi = Minnie ma anche Topolino
• Nania = Nadia
• O..O Bebbè = passeggino
• Papa = Papà ma anche Papa
• Pappa = Pappa
• Pappe = Scarpe ma anche Calzini
• Pappo = Tappo
• Peppa = Televisione ma anche  Peppa pig
• Pipì = Pipì ma anche Cacca ed anche Vasino
• Letto = Letto ma anche Divano
• Tca Tca = Rana
• Uua = uva
• Utta = frutta

Se anche con questo vocabolario non riuscite a capirmi, datemi qualcosa da mangiare che di sicuro non sbagliate!